Quentin Tarantino: Ponyvaregény - Már nyomtatva is kézbe vehető

Quentin Tarantino: Ponyvaregény - Már nyomtatva is kézbe vehető

Tarantino Ponyvaregénye már a harmadik forgatóköny...

Tarantino Ponyvaregénye már a harmadik forgatókönyv a Cartaphilus 2009-ben indult sorozatában a Becstelen brigantyk és Woodie Allen Annie Hall-ja után. Hogy mi a pláne egy olyan film dialógusait és helyszíneinek precíz leírását nyomtatott formában kézbe venni, amit úgyis minden rajongó betéve tud oda-vissza? Ha pusztán erről lenne szó, elképzelhető, hogy semmi. De épp a Ponyvaregény esetében különösen izgalmas egy efféle kiadvány, hiszen sok helyütt a Tarantino által megírt párbeszédek vázára született improvizációk kerültek be a végső verzióba, és még jó néhány egyéb eltérés is beficcent a forgatás során (ezek a könyvben zárójeles jelzést kaptak). Különösen izgalmas kérdés, hogy milyen képeket vetítene a forgatókönyv egy olyan olvasó elméjébe, aki nem látta még a filmet. Létezik ilyen egyáltalán?