Trendi klasszikusok

Trendi klasszikusok

2017-10-10 11:22

A Magvető kiadó új projektje könyv- és kultúra-népszerűsítő misszió is egyben.

A Zsebkönyvtár mellett regnáló kiadványsorozat, a Színház az egész keretein belül három, talán a legnépszerűbb Shakespeare-darab és Dante Pokolja jelent meg eddig, kivétel nélkül Nádasdy Ádám újító fordításaiban. A kiadványok előnye hordozható mérete és elérhető ára mellett a fordító sikeres aktualizációja, melyben eredményesen végezte el a shakespeare-i fordításkultúra és a mai magyar nyelv teherbírásának szintézisét, magyarázó jegyzetekkel és rövid utószóval. Eddig a Lear királyt olvastuk, és várjuk a sorozat újabb darabjait.